Übersetzung von “pointer” — Französisch-Englisch Wörterbuch

pointer

verb transitive pointer /pwɛ̃te/
<diriger> placer dans la direction de qqch ou de qqn
to point

pointer son doigt vers qqch
to point at sth

pointer une arme sur qqn
to point a weapon at sb
<marquer> marquer d'un signe
to check

pointer des noms sur une liste
to check names on a list

pointer

verb intransitive
<s'élever> former une pointe
to rise up

Les arbres pointent vers le ciel.
The trees rise up towards the sky.
<s'enregistrer au travail> enregistrer l'heure de son arrivée et de son départ, au travail
to clock in , to clock out

pointer tous les matins
to clock in every morning

pointer

verb transitivepointer /pwɛ̃te/
<piquer> poser la pointe d'une arme sur qqn
to point

Il pointa son épée sur son cœur.
He pointed his sword at his heart.
nez, oreille: <dresser> avancer ou dresser une partie de son corps
to prick up

un animal qui pointe les oreilles
an animal pricking up its ears
pointer le bout de son nez
arriver quelque part
to turn up

Il a pointé le bout de son nez quand la réunion était finie.
He turned up when the meeting was over.

pointer

verb intransitive
<s'élever> former une pointe
@@@@@

Les arbres pointent vers le ciel.
@@@@@

(Übersetzung von “pointer” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

pointer

clock in, out/on, off

(Übersetzung von “pointer” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)