Übersetzung von “pour” — Französisch-Englisch Wörterbuch

pour

prepositionpour /puʀ/
<destiné à> destiné à, en faveur de
for

une lettre pour qqn
a letter for sb

un livre pour enfants
a book for children

être mauvais pour la santé
to be bad for one's health

voter pour qqn
to vote for sb
être pour qqn, qqch
être favorable à qqn, qqch
to be for sb, sth

Je suis pour ce candidat.
I'm for this candidate.

Il est pour.
He's in favor.
comme
for

avoir pour ami
to have for a friend

prendre qqn pour un idiot
to take sb for a fool
à la place de
for

signer un papier pour qqn
to sign a paper for sb
<par rapport à> par rapport à, concernant
for

enfant grand pour son âge
child tall for his age
<vers> vers, en direction de
for

partir pour Paris
to leave for Paris
pendant
for

partir pour les vacances
to leave on vacation
à cause de
for

être puni pour ses crimes
to be punished for one's crimes

remercier qqn pour qqch
to thank sb for sth
en échange de
for

acheter qqch pour 50 euros
to buy sth for 50 euros
<afin de> afin de () (avec l'inf.)
to

tout faire pour réussir
to do everything to succeed
pour que
afin que () (avec le subj.)
so that

J'ai tout fait pour qu'il vienne.
I did everything I could to make him come.

pour

noun masculine
le pour et le contre
les éléments en faveur et en défaveur
the pros and cons

Il faut peser le pour et le contre avant de se décider.
You have to weigh up the pros and cons before deciding.

(Übersetzung von “pour” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

pour

in one’s favour, for

(Übersetzung von “pour” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)