Übersetzung von “rapporter” — Französisch-Englisch Wörterbuch

rapporter

verb transitive rapporter /ʀapɔʀte/
<rendre> rendre à qqn
to bring back , to take back

rapporter un livre à la bibliothèque
to take a book back to the library
<ramener> ramener d'un lieu
to bring back

rapporter un souvenir de vacances
to bring back a souvenir of one's vacation
<un profit> produire un profit ou un revenu
to yield a profit

un placement financier qui rapporte
a profitable investment
raconter
to report

rapporter un fait
to report a fact
<répéter> répéter les propos de qqn
to tell

On m'a rapporté qu'il était très malade.
Someone told me he was very sick.

se rapporter

verb pronominal se rapporter /səʀapɔʀte/
<avoir un lien> avoir un lien avec qqn ou qqch
to relate

Tout ce qui se rapporte à ce sujet m'intéresse.
Everything that relates to this subject interests me.
s'en rapporter à qqn
faire confiance à qqn
to rely on sb

(Übersetzung von “rapporter” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

rapporter

bring back, fetch, tell tales

(Übersetzung von “rapporter” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)