Übersetzung von “rate” — Französisch-Englisch Wörterbuch

rate

nounrate /ʀat/ feminine
<organe> organe situé dans l'abdomen
spleen

La rate participe à la production des anticorps et filtre le sang.
The spleen helps produce antibodies and filters the blood.

raté

nounraté /ʀate/ masculine
<bruit> bruit qui montre le mauvais fonctionnement d'un moteur
misfiring

Sa voiture a toujours des ratés quand il démarre.
His car always misfires when he starts it.
fig =défaillance difficulté ou impossibilité de mener à bien qqch
failure

Dans le début d'un projet, il y a toujours des ratés.
Things always go wrong at the beginning of a project.

raté

noun masculine feminine masculine, -ée feminine
=perdant personne qui n'a pas réussi, qui a raté sa vie
failure

Cette actrice est une ratée.
That actress is a failure.

(Übersetzung von “rate” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

rate

spleen

raté

abortive, failure

(Übersetzung von “rate” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)