Übersetzung von “réduire” — Französisch-Englisch Wörterbuch

réduire

verb transitive réduire /ʀedɥiʀ/
<diminuer> rendre plus petit, moins important
to reduce

réduire un prix de moitié
to reduce a price by half

réduire les inégalités
to reduce inequalities
<conduire> amener qqn à être dans un certain état
to reduce

réduire qqn au désespoir
to reduce sb to despair

réduire qqn au silence
to reduce sb to silence
réduire en
faire devenir
to reduce to

réduire des amandes en poudre
to grind almonds to a powder
<épaissir> faire devenir plus épais en chauffant
to reduce

réduire une sauce
to reduce a sauce

se réduire

verb pronominal se réduire /səʀedɥiʀ/
=diminuer devenir plus petit, moins important
to diminish

Mes économies se réduisent petit à petit.
My savings are gradually diminishing.
=se limiter;
se réduire à
consister en
to amount to

Ses revenus se réduisent à peu de chose.
His earnings don't amount to much.

(Übersetzung von “réduire” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

réduire

cut, cut back, cut down, damp down, deplete, dim, reduce

(Übersetzung von “réduire” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)