Übersetzung von “réglé” — Französisch-Englisch Wörterbuch

réglé

réglé, -ée
<solution> auquel on a trouvé une solution
solved

Le problème est réglé.
The problem is solved.
appareil: ≠déréglé que l'on a modifié pour que cela fonctionne
adjusted

une horloge mal réglée
a clock that is wrong
<organisé> qui est organisé avec précision
well-ordered

une vie bien réglée
a well-ordered life
femme: qui a du sang qui coule chaque mois
who has regular periods

une adolescente qui n'est pas encore réglée
a teenager who doesn't have regular periods yet

règle

nounrègle /ʀɛgl/ feminine
<instrument> instrument qui sert à tracer des lignes, à mesurer
ruler

une règle graduée
a graduated ruler
<convention, règlement, norme> ce que l'on doit faire
rule

les règles du jeu
the rules of the game

une règle de grammaire
a grammar rule

respecter les règles
to abide by the rules
en règle générale
le plus souvent
as a rule

En règle générale, je me lève à 8h.
As a rule, I get up at eight.
en règle
qui respecte la loi
in order

des papiers d'identité en règle
ID papers in order

être en règle
to have one's papers in order
les règles
sang qui coule chaque mois chez la femme
period

avoir ses règles
to be on one's period

(Übersetzung von “réglé” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

règle

rule, ruler

(Übersetzung von “règle” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)