Übersetzung von “remarquer” — Französisch-Englisch Wörterbuch

remarquer

verb transitive remarquer /ʀəmaʀke/
=noter; voir
to notice

remarquer un détail
to notice a detail

J'ai remarqué qu'il était seul.
I noticed he was alone.
faire remarquer qqch à qqn
dire qqch à qqn en insistant
to point sth out to sb

Je lui ai fait remarquer qu'elle était en retard.
I pointed out that she was late.
se faire remarquer
attirer l'attention
to attract attention
=dire; dire
to remark , to say

"Tu t'es trompé", remarqua-t-il
"You got it wrong," he remarked.

(Übersetzung von “remarquer” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

remarquer

note, notice, observe

(Übersetzung von “remarquer” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)