Übersetzung von “rencontrer” — Französisch-Englisch Wörterbuch

rencontrer

verb transitive rencontrer /ʀɑ̃kɔ̃tʀe/
<voir> se trouver en même temps dans un lieu
to meet

Je l'ai rencontré dans la rue.
I met him in the street.
<faire connaissance> faire la connaissance de qqn
to meet

Je l'ai rencontré il y a deux mois.
I met him two months ago.
<être en présence de> se trouver dans une situation
to encounter

rencontrer des difficultés
to encounter difficulties

se rencontrer

verb pronominal se rencontrer /səʀɑ̃kɔ̃tʀe/
<se voir> se trouver en même temps dans un lieu
to meet

Ils se sont rencontrés dans l'escalier.
They met on the stairs.
<faire connaissance> se voir pour la première fois
to meet

Ils se sont rencontrés chez moi.
They met at my place.
se réunir
to meet

On pourrait se rencontrer dans un café.
We could meet in a café.

(Übersetzung von “rencontrer” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

rencontrer

encounter, fall in with

(Übersetzung von “rencontrer” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)