Übersetzung von “rentrer” — Französisch-Englisch Wörterbuch

rentrer

verb intransitive rentrer /ʀɑ̃tʀe/ (avec l'aux. être)
<à l'intérieur> venir de nouveau dans un lieu
to go back in

rentrer dans la maison
to go back into the house
<chez soi> revenir chez soi
to go home

rentrer à la maison
to go home

Il est tard, je vais rentrer.
It's late, I'm going home.

Ils sont rentrés de l'école.
They came home from school.
<aller> aller dans un lieu, dans qqch
to go in

rentrer dans la pièce
to go into the room

Cela ne rentre pas dans mon sac.
It won't fit in my bag.
<heurter> venir toucher qqch avec violence

La voiture est rentrée dans le mur.
The car crashed into the wall.
rentrer dans l'ordre
être de nouveau normal
to get back to normal

Tout est rentré dans l'ordre.
Everything's back to normal.

rentrer

verb transitive (avec l'aux. avoir)
<mettre dans> mettre dans qqch, à l'intérieur
to put in , to bring in

rentrer la voiture au garage
to put the car in the garage

Le chat a rentré ses griffes.
The cat drew in its claws.

(Übersetzung von “rentrer” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

rentrer

re-enter

(Übersetzung von “rentrer” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)