Übersetzung von “rien” — Französisch-Englisch Wörterbuch

rien

pronounrien /ʀjɛ̃/
<pas une chose> pas une seule chose
nothing

Je ne sais rien.
I know nothing.

Il n'a rien fait.
He didn't do anything.

Qu'est-ce que tu dis ? - Rien.
What did you say? - Nothing.

rien du tout
nothing at all

Je n'ai rien d'autre à dire.
I have nothing further to say.
de rien
en réponse à un remerciement
you're welcome
cela / ça ne fait rien
cela n'a pas d'importance
it doesn't matter

J'ai oublié. - Ça ne fait rien.
I forgot. - It doesn't matter.
ce n'est rien
cela n'est pas grave
it's nothing

Ne pleure pas, ce n'est rien.
Don't cry, it's nothing.
n'y être pour rien
ne pas être coupable de qqch

Je n'y suis pour rien.
It has nothing to do with me.
comme si de rien n'était
comme s'il ne s'était rien passé
as if nothing had happened

Il a continué comme si de rien n'était.
He carried on as if nothing had happened.

rien

noun masculine
<une petite chose> une toute petite chose
small thing

Un rien l'amuse.
He finds the stupidest things funny.
en un rien de temps
en très peu de temps
in no time

Tout a changé en un rien de temps.
Everything changed in no time.

(Übersetzung von “rien” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

rien

naught, nil, nothing, nought

(Übersetzung von “rien” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)