Übersetzung von “route” — Französisch-Englisch Wörterbuch

route

nounroute /ʀut/ feminine
<chaussée> voie aménagée pour la circulation des véhicules
road

La route est barrée.
The road is closed.

prendre la route de Paris
to take the road to Paris

route nationale
major road

route départementale
secondary road
<itinéraire> chemin pour aller d'un lieu à un autre
way

chercher sa route
to look for one's way
faire fausse route
<chemin> se tromper de chemin
to go the wrong way
fig se tromper, ne pas faire ce qu'il faut
to be on the wrong track
<chemin> se tromper de chemin
to go the wrong way
fig se tromper, ne pas faire ce qu'il faut
to be on the wrong track
voyage
trip

Bonne route !
Have a good trip!
se mettre en route
partir
to set off
faire route
voyager
to travel

faire route avec qqn
to travel with sb
mettre qqch en route
<allumer> faire fonctionner qqch
to start sth

mettre le moteur en route
to start the engine
fig <entreprendre> commencer qqch
to set sth in motion

mettre en route un projet
to set a project in motion
<allumer> faire fonctionner qqch
to start sth

mettre le moteur en route
to start the engine
fig <entreprendre> commencer qqch
to set sth in motion

mettre en route un projet
to set a project in motion

(Übersetzung von “route” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

route

lane, road

(Übersetzung von “route” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)