Übersetzung von “secouer” — Französisch-Englisch Wörterbuch

secouer

verb transitive secouer /səkwe/
<un objet> faire bouger avec force
to shake

secouer un arbre
to shake a tree

secouer une nappe
to shake a tablecloth
<une partie du corps> faire bouger une partie du corps
to shake

secouer la tête
to shake one's head
fig <bouleverser> troubler, bouleverser
to shake up

Cette affaire l'a secoué.
It shook him up.
fig <réprimander> pousser qqn à agir, à faire des efforts
to shake up

secouer un élève
to shake up a student

(Übersetzung von “secouer” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

secouer

agitate, jog, joggle, jolt, shake up

(Übersetzung von “secouer” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)