Übersetzung von “siffler” — Französisch-Englisch Wörterbuch

siffler

verb intransitive siffler /sifle/
<personne> produire un son avec la bouche ou un objet
to whistle

Le policier a sifflé.
The policeman whistled.
<animal> produire un cri, en parlant de certains animaux
to whistle

Les merles sifflent.
Blackbirds whistle.

siffler

verb transitive
<appeler> appeler qqn en produisant un bruit
to whistle

siffler son chien
to whistle one's dog
<dénoncer> indiquer qqch en produisant un bruit
to blow one's whistle for

L'arbitre a sifflé une faute.
The referee blew his whistle for a foul.
<chanter> produire un son en soufflant par la bouche
to whistle

siffler un air
to whistle a tune
<huer> pousser des cris contre qqn, qqch
to boo

Le chanteur s'est fait siffler.
The singer was booed.

(Übersetzung von “siffler” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

siffler

hiss, whistle

(Übersetzung von “siffler” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)