Übersetzung von “suivre” — Französisch-Englisch Wörterbuch

suivre

verb transitive suivre /sɥivʀ/
<venir derrière> venir derrière qqn ou qqch
to follow

suivre qqn en voiture
to follow sb in a car

suivre qqn dans la rue
to follow sb in the street
<accompagner> aller avec qqn
to follow

Veuillez me suivre s'il vous plaît.
Please follow me.
suivre qqn, qqch des yeux / du regard
regarder qqn, qqch qui se déplace
to follow sb with one's eyes
<dans un texte> être placé après
to follow

C'est expliqué dans le paragraphe qui suit.
It's explained in the next paragraph.
<dans le temps> se produire après
to follow

Un débat suivra la projection du film.
The movie will be followed by a discussion.
<une direction> aller dans une direction
to follow

suivre la route jusqu'au carrefour
follow the road until you get to the intersection
<fréquenter> participer régulièrement à qqch
to follow , to take

suivre un cours de danse
to take a dance class
faire suivre son courrier
faire venir son courrier là où on se trouve
to have one's mail sent on
<imiter> penser ou agir comme qqn
to follow

suivre l'exemple de qqn
to follow sb's example
<respecter> obéir à qqch, respecter qqch
to follow

Il faut suivre les indications.
You have to follow the instructions.

suivre les ordres
to follow orders
<s'intéresser à> regarder avec attention, s'intéresser à qqch
to follow

suivre une émission à la télévision
to follow a show on TV

suivre l'actualité
to follow the news
comprendre
to follow

suivre un raisonnement
to follow an argument

Il n'arrive pas à suivre en classe.
He finds it hard to keep up in class.

se suivre

verb pronominal se suivre /səsɥivʀ/
venir les uns après les autres
to follow one another

Les voitures se suivaient.
The cars followed one another.

(Übersetzung von “suivre” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

suivre

act on, follow, get after, trail

(Übersetzung von “suivre” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)