Übersetzung von “sûr” — Französisch-Englisch Wörterbuch

sûr

adjectivesûr, sûre
<certain> qui est certain
sure

être sûr de qqch
to be sure of sth

Je suis sûre que tu réussiras.
I'm sure you can do it.

Il en est sûr.
He's sure of it.

C'est sûr.
That's for sure.
<sans danger> où il n'y a pas de danger
safe

une ville sûre
a safe city
<fiable> en qui on peut avoir confiance
reliable

une personne sûre
a reliable person
bien sûr
c'est certain, évident
of course

Tu seras là ? - Bien sûr !
Will you be there? - Of course!
être sûr de soi
avoir confiance en ses capacités
to be self-confident

Elle est très sûre d'elle.
She's very self-confident.

sur

prepositionsur /syʀ/
<au-dessus de> au-dessus de, au contact de
on

poser un vase sur la cheminée
to put a vase on the mantelpiece

s'allonger sur le canapé
to lie on the sofa

porter qqn sur son dos
to carry sb on one's back
<à propos de> au sujet de
on

un reportage sur les loups
a feature on wolves
=vers; en direction de
at

lancer qqch sur qqn
to throw sth at sb

vue sur la mer
sea view
sur soi
avec soi
on one

avoir de l'argent sur soi
Do you have any money on you?
<dans un rapport> indique un rapport
out of

un jour sur deux
every other day

Sept joueurs sur dix sont des hommes.
Seven out of ten players are men.
<dans une mesure> indique des mesures
by

une pièce qui mesure trois mètres sur quatre
a room that measure three meters by four

(Übersetzung von “sûr” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

sur

about, on, on to/onto, over, sour, tart, upon

sûr

safe, secure, sure

(Übersetzung von “sur” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)