Übersetzung von “taillé” — Französisch-Englisch Wörterbuch

taillé

taillé, -ée
=coupé que l'on a coupé, raccourci
trimmed

avoir les ongles bien taillés
to have well-trimmed fingernails

des arbustes taillés
trimmed shrubs
<corps humain> avoir la taille, la carrure, l'aspect de
built

être taillé en athlète
to be built like an athlete
être taillé pour
fig être capable de, avoir les capacités pour
to be cut out for

Il est taillé pour être pompier.
He's cut out to be a fireman.

taille

nountaille /tɑj/ feminine
<d'une personne> hauteur d'une personne
height

un homme de grande / petite taille
a tall / short man
<d'une chose> dimension d'un animal, de qqch
size

une entreprise de taille moyenne
a medium-sized company
<d'un vêtement> mesures d'un vêtement
size

un pantalon taille 38
a size 38 pair of pants
<partie du corps> partie du corps qui se trouve au-dessus des hanches
waist

le tour de taille
the waist measurement
<élagage> action de couper
@@@@@

la taille des arbres
@@@@@

taille

nountaille /tɑj/ feminine
<couper> action de couper
trimming , pruning , cutting

la taille des arbres
pruning trees

un homme spécialisé dans la taille des pierres
a man who specializes in cutting gemstones

(Übersetzung von “taillé” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

taille

clip, middle, size, trim, waiste

(Übersetzung von “taille” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)