Übersetzung von “tour” — Französisch-Englisch Wörterbuch

tour

nountour /tuʀ/ feminine
<construction> bâtiment très haut
tower

la tour d'une cathédrale
the tower of a cathedral

tour de contrôle
control tower
<gratte-ciel> immeuble très haut
tower

vivre dans une tour
to live in a tower
<aux échecs> pièce du jeu d'échecs
castle , rook

prendre une tour
to take a rook

tour

nountour /tuʀ/ masculine
<contour> limite extérieure de qqch

mesurer son tour de taille
to measure one's waist
faire le tour de
aller autour
to tour

faire le tour du lac
to walk all around the lake
<promenade> petite promenade
walk

faire un tour
to go for a walk
<rotation> mouvement de qqch qui tourne
turn

donner un tour de clé
to turn the key
<astuce> exercice agile
trick

tour de magie
magic trick
jouer un tour à qqn
faire une farce à qqn
to play a trick on sb
<bon moment> moment où qqn peut agir
turn

attendre son tour pour jouer
to wait for one's turn to play

C'est ton tour.
It's your turn.
à tour de rôle
l'un après l'autre
in turns

prendre la parole à tour de rôle
to take it in turn to speak
tour à tour
en alternant
by turns

Il est tour à tour drôle ou triste.
He's funny or sad by turns.
<dans une élection> étape d'une élection
round

voter au second tour
to vote in the second round
<évolution> manière dont qqch évolue
turn

affaire qui prend un mauvais tour
matter taking a turn for the worse

(Übersetzung von “tour” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

tour

castle, circuit, hoax, joke, lathe, ride, spin, tower, turn, wheel

(Übersetzung von “tour” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)