Übersetzung von “voie” — Französisch-Englisch Wörterbuch

voie

nounvoie /vwa/ feminine
<route> route, rue
street

une voie sans issue
a dead end
<de chemin de fer> rails pour la circulation des trains
track

Il y a eu un incident sur la voie.
There's been an incident on the track.
=moyen; type de transport

par voie aérienne
by air
<d'une route> partie d'une route
lane

une route à deux voies
a two-lane road
<dans une gare> lieu de passage et d'arrêt des trains, dans une gare
platform

Le train entre en gare sur la voie 4.
The train is approaching platform 4.
anat lieu de passage dans le corps humain

par voie orale
by mouth

les voies respiratoires
the respiratory tract
<moyen> moyen utilisé
way

la voie hiérarchique
diplomatic channels
en voie de
sur le point de, en train de

un pays en voie de développement
developing country
être en bonne voie
être sur le point de bien se terminer
to be going well
mettre qqn sur la voie
l'orienter pour l'aider
to point sb in the right direction

(Übersetzung von “voie” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

voie

lane, line, track

(Übersetzung von “voie” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)