Übersetzung von “voir” — Französisch-Englisch Wörterbuch

voir

verb transitive voir /vwaʀ/
<discerner> distinguer qqch par la vue
to see

Je l'ai vu partir.
I saw him leave.
<être spectateur> assister à qqch
to see

voir un film
to see a movie
<rendre visite> rencontrer qqn
to see

aller voir un ami
to go see a friend
<consulter> consulter qqn
to see

Tu devrais voir le médecin !
You should see a doctor!
<considérer> se faire une idée de qqch
to see

Je ne vois pas les choses de cette façon.
I don't see things that way.
voir le jour
naître
to emerge
n'avoir rien à voir avec qqn ou qqch
ne pas avoir de rapport avec qqn ou qqch
to have nothing to do with sb or sth

Je n'ai rien à voir avec cette décision !
I have nothing to do with that decision!

voir

verb intransitive
percevoir par la vue
to see

Il ne voit pas bien.
He can't see very well.

se voir

verb pronominal se voir /səvwaʀ/
soi-même: voir son image
to see oneself

se voir dans une glace
to see oneself in a mirror
<flagrant> être visible
to be seen

Le défaut du tissu ne se voit pas.
You can't see the fault in the fabric.
<se rencontrer> se retrouver, être ensemble
to see each other

Ils ne se voient que le week-end.
They only see each other on weekends.
<se trouver> se produire ou se trouver
to happen

Cela se voit encore.
You can still see it happening.

(Übersetzung von “voir” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

(Übersetzung von “voir” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)