Bedeutung von "a kick in the teeth" - als Fremdsprache

a kick in the teeth

used when someone treats you badly or unfairly, especially when you need or expect support:

This latest pay award amounts to a kick in the teeth.

(Definition von "a kick in the teeth" von Cambridge Learner's Dictionary © Cambridge University Press)