Bedeutung von “miss the boat” — Learner’s Dictionary

miss the boat

to be too late to get what you want:

I'm afraid you've missed the boat. All the tickets have been sold.

(Definition von “miss the boat” aus dem Cambridge Learner's Dictionary © Cambridge University Press)