Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

English definition of “hit the nail on the head”

See all translations

hit the nail on the head

to describe exactly what is causing a situation or problem: I think Mick hit the nail on the head when he said that what's lacking in this company is a feeling of confidence.
Translations of “hit the nail on the head”
in Chinese (Traditional) 說中要害…
in Russian попасть в точку…
in Turkish tam üstüne basmak, tam isabet ettirmek, taşı gediğine koymak…
in Chinese (Simplified) 说中要害,说到点子上…
in Polish trafić w samo sedno…
(Definition of hit the nail on the head from the Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “hit the nail on the head” in other dictionaries

Word of the Day

ellipsis

a situation in which words are left out of a sentence but the sentence can still be understood

Word of the Day

Euphemisms (Words used to Avoid Offending People)

by Kate Woodford,
March 04, 2015
​​​ We recently looked at the language that we use to describe lies and lying. One area of lying that we considered was ‘being slightly dishonest, or not speaking the complete truth’. One reason for not speaking the complete truth is to avoid saying something that might upset or offend people. Words and

Read More 

snapchat verb

March 02, 2015
to send someone a message using the photomessaging application Snapchat We used to have a thing until he got a girlfriend. now

Read More