The literal meaning of a word is its original, basic meaningThe literal meaning of 'television' is 'seeing from a distance'.
You need to demonstrate to the examiners that you have more than a literal understanding of the text.
Her translation is too literal (= done one word at a time), resulting in heavy, unnatural prose.