Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Arabic translation of “for”

for

preposition
 
strong /fɔːr/ weak /r/
A1 to be given to or used by someone or something
لأَجْل
I bought a dress for their new baby. We need some curtains for the bedroom.
A1 used to show an amount of time or distance
لِمُدّة / لِمَسافة
We walked for miles. I lived with my parents for a year.
A2 having a particular purpose
مِن أَجْل
What are those large scissors for?
A2 because of something
بِسَبَب / لأَنّ
Scotland is famous for its beautiful countryside. New York is famous for its buildings.
A2 in exchange for something, especially an amount of money
مُقابِل
How much did you pay for your computer?
A2 on the occasion of
بِمُناسَبة
What did you buy him for his birthday?
A2 at a particular time
لـِ
I’ve booked a table at the restaurant for nine o’clock.
A2 towards or in the direction of
بِاتِّجاه
Just follow the signs for the airport.
A2 meaning or representing something
مَعْنى / مُرادِف
What’s the German word for “cucumber”?
B1 in order to help someone
لِمُساعَدة
I’ll carry those bags for you.
B1 representing a country or organization
لِـ
He plays football for Arsenal.
supporting or agreeing with someone or something
لِـ
Did you vote for or against the proposal?
used when comparing something to a particular fact
مُقارَنًة
She’s very tall for her age.
(Definition of for from the Cambridge English-Arabic Dictionary © Cambridge University Press)
Browse related topics

You are looking at an entry to do with Experiencing difficulties, but you might be interested in these topics from the Easy and difficult topic area:

Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “for” in other dictionaries

Word of the Day

yo

used as an informal greeting between people who know each other or as an expression of approval

Word of the Day

Come on – you can do it! Phrasal verbs with ‘come’.

by Liz Walter​,
November 19, 2014
As part of an occasional series on the tricky subject of phrasal verbs, this blog looks at ones formed with the verb ‘come’. If you are reading this blog, I’m sure you already know come from, as it is one of the first things you learn in class: I come from Scotland/Spain.

Read More 

silver splicer noun

November 17, 2014
informal a person who marries in later life Newly retired and now newlywed – rise of the ‘silver splicers’ Reaching pension age becomes a trigger to tie the knot as baby-boomers begin to redefine retirement

Read More