Translation of "last" - English-Catalan dictionary

last

adjective, determiner uk /lɑːst/ us /læst/
last week, year, Monday, etc.

A1 the week, year, Monday, etc. before the present one

la setmana passada, l’any passat, dilluns passat, etc.
I went to Barcelona last month.

A2 the most recent

últim
What was the last movie you saw?
It’s rained for the last three days.

A2 Your last book, house, job, etc. is the one before the one that you have now.

anterior
My last house was half this size.

A2 happening or coming at the end

últim
It’s the last room on the left.
That’s the last programme of the series.
I was the last person to arrive.
→ Opposite first adj

B1 only remaining

últim
Who wants the last piece of cake?
the last person, thing, etc.

a person or thing that you do not want or expect

l’última persona, cosa, etc.
Three extra people to feed – that’s the last thing I need!
adverb uk /lɑːst/ us /læst/

B1 used to talk about the most recent time you did something

per última vegada
When did you last see her?
I think it was July when I last spoke to him.

after everything or everyone else

en últim lloc
I came last in the race.
We’ve still got to check the figures but we’ll do that last.
→ Opposite first adv
last but not least

something you say before you say the last person or thing on a list

en últim lloc, però no per això menys important
This is Jeremy, this is Olivia and, last but not least, this is Eva.
noun, pronoun uk /lɑːst/ us /læst/
at last

B1 finally

per fi
At last I’ve found a jacket I like.
the last

a person or thing that comes after all the others

l’últim
We were the last to get there.
the last of something

the only part of something that remains

el que queda/quedava d’ac
We’ve just finished the last of the wine.
verb uk /lɑːst/ us /læst/

B1 to continue to happen or exist

durar
How long will the meeting last?
The batteries last about ten hours.
Enjoy the sun while it lasts!

to be enough for a period of time

durar
We’ve got enough food to last a week.

(Translation of “last” from the Cambridge English-Catalan Dictionary © Cambridge University Press)