Translation of "miss" - English-Catalan dictionary

miss

verb uk /mɪs/ us /mɪs/

A2 to feel sad about someone or something that you have stopped seeing or having

enyorar
I’ll miss you when you go.
He misses having a room of his own.

A2 to not go to something

faltar a, perdre’s
I missed my class this morning.

A2 to arrive too late to get on a bus, train, or plane

perdre
If I don’t leave now, I’ll miss my train.

B1 to not see or hear something

perdre’s, no sentir, no veure
Sorry, I missed that – could you repeat it please?

B1 to avoid doing or experiencing something

evitar
You should leave early if you want to miss the traffic.
miss a chance/an opportunity

B1 to not use an opportunity to do something

perdre una oportunitat
She missed the chance to speak to him.

to fail to hit or catch something, or to fail to score a goal

fallar, no atrapar, no encertar
The bomb missed its target.
It should have been an easy shot, but he missed.

to fail to do something at the correct time or to be too late to do something or see something or someone

perdre, arribar tard a
I must finish this letter or I’ll miss the post.
I have to finish this paper or I’ll miss the deadline.
I was sorry I missed you at Pat’s party – I must have arrived after you left.
miss the point

to not understand something correctly

no entendre la qüestió
He seems to be missing the point completely.
noun uk /mɪs/ us /mɪs/

A1 a title for a girl or woman who is not married

títol utilitzat davant del nom d’una noia o d’una dona soltera: Srta.
Miss Olivia Allenby
Tell Miss Russell I’m here.
Excuse me Miss, can I help you?

(Translation of “miss” from the Cambridge English-Catalan Dictionary © Cambridge University Press)