Translation of "bang" - English-Mandarin Chinese dictionary

See all translations

bangverb

uk /bæŋ/ us /bæŋ/

bang verb (NOISE)

B2 [ I or T ] to (cause something to) make a sudden very loud noise or noises

砰砰猛击,重击;(使)发出巨响
She banged her fist angrily on the table. 她气愤地一拳打在桌子上。
Outside a door was banging in the wind. 外面一扇门被风吹得哐当作响。
He could hear someone banging at the door. 他能听见有人在砰砰敲门。
I could hear her in the kitchen banging about (= doing things noisily). 我能听见她在厨房里弄得当啷乱响。

More examples

  • "Going... going... gone! " said the auctioneer, banging down the hammer.
  • "Open up - it's the police!" shouted the police officer, banging on the door.
  • Before I bang the nails in, would you say this picture was level?
  • I could hear my brother banging his drums before I'd even got to his house.
  • A door banged and footsteps ran along the corridor overhead.

bang verb (HIT)

[ T ] to hit a part of the body against something by accident

(身体部位)砰地撞上,磕
I banged my head against/on the shelf as I stood up. 我起身时头撞在了架子上。

bang verb (SEX)

[ T ] offensive to have sex with someone

性交

Phrasal verb(s)

bangnoun [ C ]

uk /bæŋ/ us /bæŋ/

bang noun [ C ] (NOISE)

B2 a sudden very loud noise

砰砰猛击,重击;(使)发出巨响
The window slammed shut with a loud bang. 窗户砰的一声关上了。

bang noun [ C ] (HIT)

an act of hitting someone or something

打击,撞击
I think she must have got a bang on the head. 我想她肯定撞了头。

bangexclamation

uk /bæŋ/ us /bæŋ/

used to suggest the sound of a sudden loud noise, such as a gunshot or an explosion

突然的一声巨响,如枪声或爆炸声
"Bang! Bang! You're dead!" said the child, pointing a plastic gun at me. “砰!砰!你被打死了!”小孩用塑料枪指着我说。
go bang

to make a sudden loud noise

(突然的一声)巨响,咚咚声,当当声,砰砰声
The balloon went bang when it landed on the bush. 气球落在灌木丛中时发出砰的一声。

Idiom(s)

bangadverb

uk /bæŋ/ us /bæŋ/ informal

exactly or directly

恰好,正好
The car came to a halt bang in the middle of the road. 那辆汽车正好停在了路中央。
I live bang opposite the supermarket. 我正好住在电影院对面。
I turned the corner and walked slap bang into him. 我拐过街角,正好与他撞了个满怀。
software that is bang (= completely) up to date 最新的软件

Idiom(s)

(Translation of “bang” from the Cambridge English-Chinese (Simplified) Dictionary © Cambridge University Press)