Translation of "be plain sailing" - English-Mandarin Chinese dictionary

be plain sailing

UK (US also be smooth sailing)

to be easy and without problems

一帆风顺
The roads were busy as we drove out of town, but after that it was plain sailing. 我们开出市区时路上很拥挤,再往后就一路顺畅。

(Translation of “be plain sailing” from the Cambridge English-Chinese (Simplified) Dictionary © Cambridge University Press)