Translation of "click" - English-Mandarin Chinese dictionary

click

verb uk /klɪk/ us /klɪk/
OPERATE COMPUTER 计算机操作

A2 [ I or T ] to carry out a computer operation by pressing a button on the mouse or keyboard

点击(鼠标)
If you want to open a file, click twice on the icon for it. 如果你想打开一个文件,双击该文件图标。
When you have selected the file you want, click the "Open" box. 选中了你想要的文件,用鼠标点击“打开”方框。
MAKE SOUND 发声

C2 [ I or T ] to make a short, sharp sound, or to make something do this

(使)发出短而尖的声音;(使)发出咔嗒声
The door clicked shut behind her. 门在她身后咔嗒一声关上了。
Can you hear that strange clicking noise? 你能听到咔嗒咔嗒的怪声吗?
UK Paul clicked his fingers (= moved his thumb against his middle finger to make a short sharp sound) to attract the waiter's attention. 保罗打了个响指叫侍者。
Soldiers click their heels (= bring them sharply together) when they stand to attention. 士兵们立正时脚后跟咔嚓相碰。
BECOME FRIENDLY 变得友好

C2 [ I ] informal to become friendly or popular

成为朋友;受欢迎
Liz and I really clicked the first time we met. 莉兹和我一见如故。
The new daytime soap opera has yet to show signs that it's clicking with the television audience. 尚无迹象表明新日间肥皂剧受到电视观众的欢迎。
BECOME CLEAR 变得清楚

C2 [ I ] informal to be understood, or become clear suddenly

(被)突然明白;恍然大悟
Suddenly everything clicked and I realized where I'd met him. 突然一切都清楚了,我意识到自己在哪里见过他了。
[ + question word ] As he talked about his schooldays, it suddenly clicked where I had met him before. 当他谈起自己的学校生活时,我突然想起来我曾经在哪儿见过他了。
[ + that ] So it's finally clicked that you're going to have to get yourself a job, has it? 所以,你最后终于明白你必须给自己找份工作,是吗?
In the last act of the play, everything clicks into place. 在戏的最后一幕,一切都真相大白了。

Phrasal verb(s)

noun [ C ] uk /klɪk/ us /klɪk/
SOUND 声音

a short, sharp sound

短而尖的声音
The soldier gave a click of his heels as he saluted. 士兵敬礼的时候脚后跟咔嚓一声并拢。
COMPUTER OPERATION 点击

A2 the act of pressing a button on the mouse (= small control device) of a computer to operate it

用鼠标点击按钮以操作计算机
(just) a click away

If something is (just) a click away, it is very easy to get on your computer, especially from the Internet:

All reference materials are just a click away in the computer databases.

(Translation of “click” from the Cambridge English-Chinese (Simplified) Dictionary © Cambridge University Press)