Translation of "discharge" - English-Mandarin Chinese dictionary

See all translations

dischargeverb

uk /dɪsˈtʃɑːdʒ/ us /dɪsˈtʃɑːrdʒ/

discharge verb (ALLOW TO LEAVE)

[ T ] to allow someone officially to leave somewhere, especially a hospital or a law court

允许…离开;(尤指)允许…出院;释放
Patients were discharged from the hospital because the beds were needed by other people. 由于其他人需要床位,患者们便被允许出院了。
More than half of all prisoners discharged are reconvicted within two years. 在获释的犯人中有一半多在两年内又被再次判刑。
UK A peace protester was conditionally discharged for twelve months (= allowed to go free only if they do not commit a crime again for this period of time). 一位和平抗议者被有条件假释12个月。

discharge verb (SEND OUT)

[ I or T ] to send out a substance, especially waste liquid or gas

排放,排出(尤指废液或废气)
Large amounts of dangerous waste are discharged daily by the factory. 这个工厂每天排放大量的危险性废物。
The oil that discharged into the sea seriously harmed a lot of birds and animals. 排放到海里的油对许多鸟和动物产生了严重的危害。

discharge verb (PERFORM)

[ T ] formal to perform a task, especially an official one

履行(职责、义务)
The city must discharge its legal duty to house the homeless. 如果当局要依法履行其收容无家可归者的职责,那么它还需要政府的支持。
discharge a debt formal

to pay back a debt completely

清偿债务

discharge verb (FIRE GUN)

[ T ] formal to fire a gun, or to fire a shot from a gun

开(枪),射出(子弹)
The police stated that some 50 rounds had been discharged. 警方称大约射出了50发子弹。

dischargenoun

uk /ˈdɪs.tʃɑːdʒ/ us /ˈdɪs.tʃɑːrdʒ/

discharge noun (PERMISSION TO LEAVE)

[ C or U ] official permission to leave the armed forces, a prison, or a hospital

获政府同意,允许离开(军队,监狱或医院)
The soldier received a dishonourable discharge for a disciplinary offence. 那位士兵因违反纪律而被不光彩地开除了。
UK The judge gave him a one-year conditional discharge. 法官判他有条件假释1年。

discharge noun (SUBSTANCE)

[ C or U ] the act of sending out waste liquid or gas

(尤指废液或废气的)排放
Thousands of fish were killed as a result of a discharge of poisonous chemicals from a nearby factory. 成千上万条鱼被附近工厂排出的有毒化学物质毒死。

[ C or U ] liquid matter that comes from a part of the body and is often infected

(常指人体某一部分因感染而产生的)脓,液体分泌物
a vaginal discharge 阴道分泌物

discharge noun (PERFORMANCE)

[ U ] formal the performance of duties or payment of money that is owed

履行责任或清偿债务
the discharge of his duties 履行他的职责

discharge noun (FIRING GUN)

[ U ] formal the action of firing a gun

开枪

(Translation of “discharge” from the Cambridge English-Chinese (Simplified) Dictionary © Cambridge University Press)