Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Simplified) translation of “greener pastures”

See all translations

greener pastures

( UK also pastures new, US also new pastures)
a new place or activity that offers new opportunities
更好的新地方;更好的职位
Many scientists working for the government have left for greener pastures in the private sector.
许多原先为政府工作的科学家现在都到私营部门另谋高就了。
She's giving up her job and moving on to pastures new.
她准备辞职,去找更好的工作。
Changing homes and moving
Translations of “greener pastures”
in Chinese (Traditional) 更好的新地方, 更好的職位…
(Definition of greener pastures from the Cambridge English-Chinese (Simplified) Dictionary © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “greener pastures” in other dictionaries

Word of the Day

pup

a baby of particular animals, or a puppy

Word of the Day

I won’t tolerate it! Replacing formal words with phrasal verbs.

by Liz Walter,
April 01, 2015
When you are using a language, it is important to understand if a word is formal or informal, so that you can use it in an appropriate way. You might hear people saying dosh for money, or spud for potato, but they wouldn’t write those words in a formal essay. Similarly, a

Read More 

stackin’ p

March 30, 2015
idiom slang earning a lot of money ‘That’s a very generous present.”Yeah, well, she’s stackin’ p, innit?’

Read More