Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Simplified) translation of “greener pastures”

greener pastures

(UK also pastures new, US also new pastures)
a new place or activity that offers new opportunities
更好的新地方;更好的职位
Many scientists working for the government have left for greener pastures in the private sector.
许多原先为政府工作的科学家现在都到私营部门另谋高就了。
She's giving up her job and moving on to pastures new.
她准备辞职,去找更好的工作。
Changing homes and moving
(Definition of greener pastures from the Cambridge English-Chinese (Simplified) Dictionary © Cambridge University Press)
Browse related topics

You are looking at an entry to do with Changing homes & moving, but you might be interested in these topics from the Home and living topic area:

Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “greener pastures” in other dictionaries

Translations of “greener pastures”

Word of the Day

light at the end of the tunnel

signs of improvement in a situation that has been bad for a long time, or signs that a long and difficult piece of work is almost finished

Word of the Day

The language of work

by Kate Woodford,
October 15, 2014
Most of us talk about our jobs. We tell our family and friends interesting or funny things that have happened in the workplace (=room where we do our job), we describe – and sometimes complain about – our bosses and colleagues and when we meet someone for the first time, we tell

Read More 

life tracking noun

October 20, 2014
the use of one or more devices or apps to monitor health, exercise, how time is spent, etc.

Read More