Translation of "greener pastures" - English-Mandarin Chinese dictionary

See all translations

greener pastures

UK also pastures new, US also new pastures

a new place or activity that offers new opportunities

更好的新地方;更好的职位
Many scientists working for the government have left for greener pastures in the private sector. 许多原先为政府工作的科学家现在都到私营部门另谋高就了。
She's giving up her job and moving on to pastures new. 她准备辞职,去找更好的工作。

(Translation of “greener pastures” from the Cambridge English-Chinese (Simplified) Dictionary © Cambridge University Press)

Translations of “greener pastures”
Need a translator?

Translator tool

Get a quick, free translation!