Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Simplified) translation of “in the same breath”

in the same breath

If you say two things in the same breath, you say two things that are so different that if one is true, the other must be false
同时,紧接着(指同时说出两件相抵触的事)
You say you're bored and frustrated but in the same breath say you're resigned to staying in the same job.
你一会儿说你对工作感到厌烦,无成就感,可一会儿又说你安于继续做这份工作。
Denying and contradicting
(Definition of in the same breath from the Cambridge English-Chinese (Simplified) Dictionary © Cambridge University Press)
Browse related topics

You are looking at an entry to do with Denying & contradicting, but you might be interested in these topics from the Expressing opposition & disapproval topic area:

Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “in the same breath” in other dictionaries

Translations of “in the same breath”

Word of the Day

wave

to raise your hand and move it from side to side as a way of greeting someone, telling someone to do something, or adding emphasis to an expression

Word of the Day

Come on – you can do it! Phrasal verbs with ‘come’.

by Liz Walter​,
November 19, 2014
As part of an occasional series on the tricky subject of phrasal verbs, this blog looks at ones formed with the verb ‘come’. If you are reading this blog, I’m sure you already know come from, as it is one of the first things you learn in class: I come from Scotland/Spain.

Read More 

silver splicer noun

November 17, 2014
informal a person who marries in later life Newly retired and now newlywed – rise of the ‘silver splicers’ Reaching pension age becomes a trigger to tie the knot as baby-boomers begin to redefine retirement

Read More