put all your eggs in one basket translate to Mandarin Chinese Cambridge dictionaries logo

Translation of "put all your eggs in one basket" - English-Mandarin Chinese dictionary

put all your eggs in one basket

informal
to depend for your success on a single person or plan of action 孤注一掷;在一棵树上吊死 I'm applying for several jobs because I don't really want to put all my eggs in one basket. 我申请了好几份工作,因为我可不想在一棵树上吊死。 Being based on or depending on something
Translations of “put all your eggs in one basket”
in Chinese (Traditional) 孤注一擲, 把雞蛋放在同一個籃子裡…
(Definition of put all your eggs in one basket from the Cambridge English-Chinese (Simplified) Dictionary © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website
Word of the Day

fire-eater

a performer who entertains people by seeming to swallow flames

Word of the Day

PLEASE DON’T SHOUT!
PLEASE DON’T SHOUT!
by Colin McIntosh,
February 09, 2016
New words are entering the language all the time. A few of these are completely new and original coinages, but the vast majority are based on the existing stock of words in some way, for example by using affixes (prefixes and suffixes). These can have the effect of changing the meaning of the

Read More 

farecasting noun
farecasting noun
February 08, 2016
predicting the optimum date to buy a plane ticket, especially on a website or using an app A handful of new and updated websites and apps are trying to perfect the art of what’s known as farecasting – predicting the best date to buy a ticket.

Read More