Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Simplified) translation of “put all your eggs in one basket”

See all translations

put all your eggs in one basket

informal
to depend for your success on a single person or plan of action
孤注一掷;在一棵树上吊死
I'm applying for several jobs because I don't really want to put all my eggs in one basket.
我申请了好几份工作,因为我可不想在一棵树上吊死。
Being based on or depending on something
Translations of “put all your eggs in one basket”
in Chinese (Traditional) 孤注一擲, 把雞蛋放在同一個籃子裡…
(Definition of put all your eggs in one basket from the Cambridge English-Chinese (Simplified) Dictionary © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “put all your eggs in one basket” in other dictionaries

Word of the Day

work out

to exercise in order to improve the strength or appearance of your body

Word of the Day

Byronic, Orwellian and Darwinian: adjectives from names.

by Liz Walter,
April 15, 2015
Becoming an adjective is a strange kind of memorial, but it is often a sign of a person having had real influence on the world. Science is full of examples, from Hippocrates, the Greek medic born around 460 BC, who gave his name to the Hippocratic Oath still used by doctors today,

Read More 

bio-inspiration noun

April 13, 2015
the adoption of patterns and structures found in nature for the purposes of engineering, manufacturing, science, etc. The MIT researchers actually aren’t the only robotics team to turn to cheetahs for bio-inspiration.

Read More