Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Simplified) translation of “tip the scales”

tip the scales

(also tip the balance)
If something tips the scales, it is the thing which causes a particular situation to happen or a particular decision to be made, when other situations or decisions are possible
打破平衡局面;起决定性作用
The teams were evenly matched until two quick goals from Robson tipped the balance in favour of England.
两队本来势均力敌,直到罗布森很快攻入两球,形势开始变得对英格兰队有利。
She was a good candidate, but her lack of computer skills tipped the scales against her.
她本来是个不错的候选人,但她缺乏计算机技能,这对她很不利。
Backing, supporting and defendingDefending and protecting
(Definition of tip the scales from the Cambridge English-Chinese (Simplified) Dictionary © Cambridge University Press)
Browse related topics

You are looking at an entry to do with Backing, supporting & defending, but you might be interested in these topics from the Expressing agreement & support topic area:

Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “tip the scales” in other dictionaries

Translations of “tip the scales”

Word of the Day

for starters

used to say that something is the first in a list of things

Word of the Day

Countability – grammar codes

by Dom Glennon​​,
November 26, 2014
Advices and informations Have you ever noticed strange codes in square brackets on entries in Cambridge Dictionaries Online and wondered what they mean? These are grammar codes, giving you a brief summary of how that word behaves grammatically. More information can be obtained by hovering your cursor over the code, and there’s

Read More 

ped-text verb

November 24, 2014
to text someone while walking I’m ped-texting, I’m looking down at my phone, 75 percent of the time.

Read More