Translation of "win" - English-Mandarin Chinese dictionary

See all translations

winverb

uk /wɪn/ us /wɪn/ present participle winning, past tense and past participle won

A2 [ I or T ] to achieve first position and/or get a prize in a competition, election, fight, etc.

获胜;赢
Which year was it that Italy won the World Cup? 意大利是哪一年赢得世界杯的?
He won first prize/a bottle of wine in the raffle. 他在抽彩中赢得了一等奖/一瓶杜松子酒。
Who's winning? 谁会取胜?
This is the third medal she's won this season. 这是本赛季她赢得的第3块奖牌。
Who won the men's finals at the Open? 男子网球决赛谁赢了?
They won the war, although it cost them millions of lives. 尽管牺牲了数百万人的生命,但他们赢得了战争的胜利。
If this government win the next election, I'm leaving the country. 如果这个政府在下次选举中获胜,我就离开这个国家。
Everyone likes winning an argument. 每个人都希望在争论中取胜。
[ + two objects ] It was his goal that won us the match/won the match for us. 是他的进球使我们赢得了比赛。
Her firm has just won (= beaten other companies to get) a cleaning contract worth £3 million. 她的公司刚刚赢得了一份数额为300万英镑的清洁合同。

C2 [ T ] to receive something positive, such as approval, loyalty, or love because you have earned it

获得,赢得(赞同、忠诚、好感、爱情等)
Her plans have won the support of many local people. 她的计划赢得了很多当地民众的支持。
This is Jamie, the four-year old who won the hearts of the nation (= made everyone love him and/or feel sympathy for him). 这就是杰米,受到全国人民关爱的4岁孩子。
She would do anything to win his love. 为了获得他的爱,她什么都愿意做。
Winning back his trust was the hardest part. 重新赢得他的信任是最难的部分。

More examples

  • Brazil are favourites to win this year's World Cup.
  • He won the award for best actor, and deservedly so.
  • Whoever wins the election is going to have a difficult job ahead of them.
  • A recurring knee injury may have impaired his chances of winning the tournament.
  • She delivered a final serve from the baseline to win the match.

winnoun [ C ]

uk /wɪn/ us /wɪn/

C1 an occasion when someone wins a game or competition

胜利;赢;第一名
It was the team's sixth consecutive win this season. 这是联队在本赛季取得的第六场连胜。
Everyone was predicting a Republican win at the last election and look what happened. 所有人都预测共和党会在上届大选中获胜,看看发生了什么。

More examples

  • The team went all out for a win.
  • It was only their second win of the season.
  • This win will go down in history.
  • We need two wins to dislodge the French team from first place.
  • In the end, the match finished in a win for the home side.

(Translation of “win” from the Cambridge English-Chinese (Simplified) Dictionary © Cambridge University Press)