Translation of "a clean sheet/slate" - English-Traditional Chinese dictionary

See all translations Search "a clean sheet/slate" in English-Mandarin Chinese dictionary

a clean sheet/slate

informal

the situation in which people decide to forget your past behaviour, usually because it was not good

既往不咎;無汙點的紀錄;清白的歷史
You were very lazy last term, but we'll start again with a clean sheet this term. 你上學期很懶,可是這學期我們會既往不咎,重新開始。

(Translation of “a clean sheet/slate” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)

Need a translator?

Translator tool

Get a quick, free translation!