Translation of "absolutely" - English-Traditional Chinese dictionary

absolutely

adverb uk /ˌæb.səˈluːt.li/ us /ˌæb.səˈluːt.li/

B1 completely

完全地;絕對地
I believed/trusted him absolutely. 我絕對相信/信任他。
You must be absolutely silent or the birds won't appear. 你必須絕對安靜,不然鳥兒就不會飛出來。
We've achieved absolutely nothing today. 我們今天真是一事無成。

B1 used for adding force to a strong adjective that is not usually used with "very" or to a verb expressing strong emotion

(用在通常不和 very 連用的形容詞前或表示強烈感情的動詞前,以加強語氣)確實地,絕對地,極其
It's absolutely impossible to work with all this noise. 噪音這麼大,根本沒法工作。
The food was absolutely disgusting/delicious. 這食物實在是難以下嚥/美味無比。
I absolutely loathe/adore jazz. 我對爵士樂討厭得要死/喜歡得要命。

B2 used as a strong way of saying "yes"

(表示強烈贊同) 一點不錯,完全對
"It was an excellent film, though." "Absolutely!" 「不過這部電影棒極了。」「完全同意!」
absolutely not

C2 used as a strong way of saying "no"

(表示強烈反對)當然不,絕對不行
"Are you too tired to continue?" "Absolutely not!" 「你是不是太累了,無法繼續下去了?」「當然不是!」

(Translation of “absolutely” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)