Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Traditional) translation of “bang goes sth”

See all translations

bang goes sth

informal
said when you have just lost the opportunity to do something
…泡湯了,化為泡影
He says I have to work late tonight - so bang goes my trip to the cinema.
他說我今晚要加班——所以看電影一事就泡湯了。
InterjectionsSounds used as interjections
Translations of “bang goes sth”
in Chinese (Simplified) …泡汤了,化为泡影…
(Definition of bang goes sth from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “bang goes sth” in other dictionaries

Word of the Day

be in/out of luck

to be able/unable to have or do what you want

Word of the Day

A certain je ne sais quoi: French words and phrases used in English

by Liz Walter,
January 21, 2015
It is an odd irony that the more sophisticated your use of English is, the more likely you are to use French words and phrases. Or, to be more accurate, ones you know to be French – words such as ballet, au pair, abattoir, fiancé, café, and restaurant are so entrenched in

Read More 

micro pig noun

January 26, 2015
an extremely small pig, bred to be a pet Micro pigs have become popular pets recently, with famous owners including Victoria Beckham, Paris Hilton and Olympic diver, Tom Daley.

Read More