Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Traditional) translation of “be laughing on the other side of your face”

See all translations

be laughing on the other side of your face

UK ( US laugh out of the other side of your mouth)
used to tell someone that although they are pleased now, they will not be pleased later when things do not happen as they expected or planned
到時候就笑不出來了,得意變失意
She's pleased with her promotion but she'll be laughing on the other side of her face when she sees the extra work.
她很高興自己能獲得晉升,不過等她明白自己要多做不少工作時恐怕就笑不出來了。
Making people sad, shocked and upset
Translations of “be laughing on the other side of your face”
in Chinese (Simplified) 到时候就笑不出来了,得意变失意…
(Definition of be laughing on the other side of your face from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “be laughing on the other side of your face” in other dictionaries

Word of the Day

piglet

a baby pig

Word of the Day

The way we move (Verbs for walking and running)

by Kate Woodford,
March 25, 2015
​​​ This week we’re looking at interesting ways to describe the way that people move. Most of the verbs that we’ll be considering describe how fast or slow people move. Others describe the attitude or state of mind of the person walking or running. Some describe both. Starting with verbs for walking slowly,

Read More 

stackin’ p

March 30, 2015
idiom slang earning a lot of money ‘That’s a very generous present.”Yeah, well, she’s stackin’ p, innit?’

Read More