Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Traditional) translation of “be laughing on the other side of your face”

be laughing on the other side of your face

UK (US laugh out of the other side of your mouth)
used to tell someone that although they are pleased now, they will not be pleased later when things do not happen as they expected or planned
到時候就笑不出來了,得意變失意
She's pleased with her promotion but she'll be laughing on the other side of her face when she sees the extra work.
她很高興自己能獲得晉升,不過等她明白自己要多做不少工作時恐怕就笑不出來了。
Making people sad, shocked and upset
(Definition of be laughing on the other side of your face from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)
Browse related topics

You are looking at an entry to do with Making people sad, shocked and upset, but you might be interested in these topics from the Sadness topic area:

Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “be laughing on the other side of your face” in other dictionaries

Translations of “be laughing on the other side of your face”

Word of the Day

for starters

used to say that something is the first in a list of things

Word of the Day

Come on – you can do it! Phrasal verbs with ‘come’.

by Liz Walter​,
November 19, 2014
As part of an occasional series on the tricky subject of phrasal verbs, this blog looks at ones formed with the verb ‘come’. If you are reading this blog, I’m sure you already know come from, as it is one of the first things you learn in class: I come from Scotland/Spain.

Read More 

ped-text verb

November 24, 2014
to text someone while walking I’m ped-texting, I’m looking down at my phone, 75 percent of the time.

Read More