Translation of "be on sb's back" - English-Traditional Chinese dictionary

be on sb's back

informal

to criticize someone several times in an annoying way

多次找(某人)的麻煩;多次批評(某人)
She's on my back again about those sales figures - I just haven't had a moment to do them. 她又跟我嘮叨要那些銷售數據——我只是還抽不出時間整理。

(Translation of “be on sb's back” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)