Translation of "bid" - English-Traditional Chinese dictionary

bid

noun [ C ] (OFFER) 出價 uk us /bɪd/

an offer of a particular amount of money for something which is for sale

出價,喊價
I made a bid of $150 for the painting. 我出價150美元買這幅畫。
She made/put in a bid of £69 000 for the flat, which was accepted. 她為這個單位出價69000英鎊,並以這出價達成了交易。

an offer to do something when you are competing with other people to do it

投標,競價
[ + to infinitive ] Sydney made a successful bid to host the Olympic Games. 雪梨成功取得了奧運會申辦權。
I gave the job to the contractors who made/gave the lowest bid (= who offered to do the work for the lowest amount of money). 我將這項工程給了投標出價最低的承包商。

(Translation of “bid noun (OFFER)” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)