Translation of "box" - English-Traditional Chinese dictionary

box

noun uk /bɒks/ us /bɑːks/
CONTAINER 容器

A1 [ C ] a square or rectangular container with stiff sides and sometimes a lid

箱;盒;匣
a cardboard box 紙板箱
a cigar box 雪茄煙盒
a matchbox 火柴盒

A1 [ C ] a box and its contents, or just the contents of a box

一箱(或一盒、一匣)的容量
a box of matches 一盒火柴
He ate a whole box of chocolates. 他吃了整整一盒巧克力。

[ C ] UK US cup a piece of hard plastic worn by men to protect their sex organs when playing a sport

(男運動員的)下體護身,護陰
SQUARE SPACE 方格

A2 [ C ] any square or rectangular space on a form, sports field, road, etc., separated from the main area by lines

(表格上的)方框,方格;(體育場、道路等上)以線標出的特定區域
If you would like more information, put an X in the box. 如果你需要更多的資料,請在這個方框內打鉤。

[ C ] US UK box junction a place where two roads cross, marked with a square of yellow lines painted in the centre, that you can drive over only when the road in front is clear

(前方通暢時方可駛入的)路口方形黃線區

[ C ] a small space with walls

專席;小亭
a jury/phone box 陪審團席/公眾電話亭
Their new house is just a box (= very small). 他們的新房子非常小。

[ C ] a small area with seats that is separate from the other seats in a theatre or at the side of a sports field

(戲院中或運動場邊的)包廂
Can you see Prince Charles in the royal box? 你能看見皇室專用包廂裡的查理斯王子嗎?
TELEVISION 電視
the box [ S ] UK informal

television

電視
There's nothing worth watching on the box tonight. 今晚的電視沒有甚麽值得一看的。
ADDRESS 地址

[ C ] also PO box a box with a number in a post office to which your letters can be sent and from which you can collect them

信箱號碼
TREE

[ U ] a small evergreen tree (= one that never loses its leaves) with small, shiny leaves

黃楊,黃楊屬植物 → See also boxwood
verb uk /bɒks/ us /bɑːks/
SPORT 體育

[ I or T ] to fight someone in the sport of boxing

(與…)鬥拳;參加(拳撃比賽)
He used to box every weekend. 他以前每個週末都打拳撃。
I've boxed (against) some of the best. 我曾和一些最好的拳撃手較量過。
PUT IN CONTAINER 置於容器內

[ T ] also box up to put something in a box

把…裝箱,把…置於箱(或盒子)內
I boxed up some clothes and books to donate to charity. 我幫你把這雙鞋子裝進盒子還是你現在就穿?

Idiom(s)

Phrasal verb(s)

(Translation of “box” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)