Translation of "carrot and stick" - English-Traditional Chinese dictionary

carrot and stick

a system in which you are rewarded for some actions and threatened with punishment for others

胡蘿蔔加大棒(政策);軟硬兼施,威逼利誘,恩威並重
Sometimes I just have to resort to the carrot and stick approach with my children. 有時候我只能對我的孩子採取軟硬兼施的辦法。

(Translation of “carrot and stick” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)