Translation of "condition" - English-Traditional Chinese dictionary

condition

noun (STATE) 狀態 uk us /kənˈdɪʃ.ən/

[ S or U ] the particular state that something or someone is in

狀況;狀態
Mum's still got our pram - it's very old, but it's in perfect condition. 媽媽還留著我們的嬰兒車——雖然很舊了,但仍然完好。
They left the flat in a terrible condition - there was mess everywhere. 他們把公寓房間弄得一團糟——到處一片狼藉。
The hospital say her condition (= state of health) is improving slowly. 醫院說她的健康狀況正在慢慢好轉。
He's in no condition (= He is too ill or too drunk) to drive home. 他的狀況根本不能自己開車回家。
conditions [ plural ]

the physical situation that someone or something is in and affected by

物質條件;情況;實際環境
weather conditions 天氣條件
working conditions 工作條件
The prisoners were kept in the most appalling conditions. 犯人們被關押在條件異常惡劣的地方。
Under what conditions do plants grow best? 植物在甚麽條件下生長得最好?

[ C ] any of different types of diseases

疾病
to suffer from a heart/skin condition 患有心臟/皮膚病
a medical condition 內科疾病
out of condition

not healthy enough for hard physical exercise, as a result of not taking part in sport or other physical activities

(由於不參加鍛煉或其他體力活動而)身體狀況不佳,不在狀態

(Translation of “condition noun (STATE)” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)