Translation of "condition" - English-Traditional Chinese dictionary


noun (STATE) 狀態 uk us /kənˈdɪʃ.ən/

[ S or U ] the particular state that something or someone is in

Mum's still got our pram - it's very old, but it's in perfect condition. 媽媽還留著我們的嬰兒車——雖然很舊了,但仍然完好。
They left the flat in a terrible condition - there was mess everywhere. 他們把公寓房間弄得一團糟——到處一片狼藉。
The hospital say her condition (= state of health) is improving slowly. 醫院說她的健康狀況正在慢慢好轉。
He's in no condition (= He is too ill or too drunk) to drive home. 他的狀況根本不能自己開車回家。
conditions [ plural ]

the physical situation that someone or something is in and affected by

weather conditions 天氣條件
working conditions 工作條件
The prisoners were kept in the most appalling conditions. 犯人們被關押在條件異常惡劣的地方。
Under what conditions do plants grow best? 植物在甚麽條件下生長得最好?

[ C ] any of different types of diseases

to suffer from a heart/skin condition 患有心臟/皮膚病
a medical condition 內科疾病
out of condition

not healthy enough for hard physical exercise, as a result of not taking part in sport or other physical activities


(Translation of “condition noun (STATE)” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)