Translation of "contact" - English-Traditional Chinese dictionary

contact

noun uk /ˈkɒn.tækt/ us /ˈkɑːn.tækt/
COMMUNICATION 交流

B1 [ U ] communication with someone, especially by speaking or writing to them regularly

(尤指經常透過交談、書信的)聯繫,聯絡,交往
"Have you been in contact with Andrew recently?" "Only by phone." 「你最近跟安德魯聯絡過嗎?」「只是打過電話。」
I'm still in contact with her - we write a couple of times a year. 我和她仍有聯繫——我們一年寫幾封信。
There isn't enough contact between teachers and parents. 老師和家長間聯繫不夠。
I've been busy at home and have hardly had any contact with the outside world. 我一直都在家裡忙,和外面的世界幾乎沒有甚麽聯繫。
I'd hate to lose contact with my college friends. 我不願和從前的校友失去聯繫。
She finally made contact with him in Italy. 她最終在義大利和他取得了聯繫。
Air traffic control lost radio contact with the pilot of the plane ten minutes before the accident. 事故發生前十分鐘,航空交通管制中心失去了和機師的無線電聯繫。
The school needs a contact number (= phone number, especially for emergencies) for parents during school hours. 學校希望有上課時間能聯繫到家長的電話號碼。
TOUCH 接觸

C1 [ U ] the fact of two people or things touching each other

接觸;觸摸;碰到
Don't let that glue come into contact with your skin. 別讓那種膠水黏到你的皮膚上。
Have you been in contact with (= touched or been very near) anyone with the disease? 你接觸過患這種病的人嗎?
He hates physical contact of any kind - he doesn't even like to shake your hand. 他討厭任何形式的身體接觸——甚至不願和人握手。
PERSON

A2 [ C ] a person, especially someone in a high position, who can give you useful information or introductions that will help you at work or socially

(尤指身居高位,能提供有用資訊或引見的)熟人,(社會)關係
I don't really know how she got the job, but I think her mother has contacts. 我不知道她到底怎麽得到這份工作的,不過我懷疑她母親有些門路。
He gave me the name of one of his contacts in a design firm, who offered me a job.
We're building up (= increasing the number of) our contacts in the business. 我們在業內逐漸建立起自己的人脈。

[ C ] the people whose names, telephone numbers, addresses, etc. you keep, for example stored on your mobile phone:

How do you add a new contact?
contacts [ U ]

the place on your mobile phone or computer where you store people's names, telephone numbers, addresses, etc.:

Click the icon to go to contacts.
I've added her number to my contacts.
ELECTRICITY

[ C ] a part in a circuit that makes the circuit complete when it touches another part

(電路的)接觸點,接點
FOR EYES

[ C ] also contact lens a small round curved piece of transparent plastic, worn on the surface of the eye to improve your sight

PHOTOGRAPH

[ C ] also contact print a photograph produced by allowing light to pass through the film onto paper that is pressed tightly to it

verb [ T ] uk /ˈkɒn.tækt/ us /ˈkɑːn.tækt/

A2 to communicate with someone by calling or sending them a letter, email, etc.

(透過電話或寫電子郵件等)聯繫,聯絡
I tried to contact him at his office, but he wasn't in. 我試著給他的辦公室打電話,但是他不在。
You can contact me on (US also at) (= speak to me using the phone) 388 9146. 你可以撥3889146和我聯繫。
Unless the money is paid, we will be contacting our legal department. 如果不歸還款項,我們馬上就和法律部門聯絡。
contactable adjective uk /kənˈtæk.tə.bəl/ us /kənˈtæk.tə.bəl/

Is he contactable at his home number? 打他家的電話能聯繫上他嗎?

(Translation of “contact” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)