Translation of "crash" - English-Traditional Chinese dictionary

See all translations Search "crash" in English-Mandarin Chinese dictionary


uk /kræʃ/ us /kræʃ/

crash verb (HAVE AN ACCIDENT)

B1 [ I or T ] If a vehicle crashes or someone crashes it, it is involved in an accident, usually a serious one in which the vehicle is damaged and someone is hurt.

We skidded on the ice and crashed. 我們在冰上打滑撞了(另一輛)車。
The plane crashed into a mountainside. 飛機撞到了山坡上。
Her brother borrowed her motorbike and crashed it. 她弟弟借用她的摩托車,結果給撞壞了。

More examples

crash verb (MAKE A NOISE)

[ I or T, usually + adv/prep ] to hit something, often making a loud noise or causing damage

We could hear waves crashing on/against the shore. 我們能聽到海浪嘩嘩地拍打著海岸。
Suddenly, cymbals crashed and the orchestra began playing. 突然,鐃鈸聲砰然響起,樂隊開始了演奏。
A dog came crashing through the bushes. 狗嗖的一聲躥過灌木叢。
Without warning, the tree crashed through the roof. 在毫無前兆的情況下,那棵樹轟隆一下子壓塌了屋頂。

crash verb (FAIL)

C1 [ I ] If something such as a business crashes, it suddenly fails or becomes unsuccessful.

Investors were seriously worried when the stock market began to crash. 股市開始狂跌,投資者們人心惶惶。

B2 [ I ] If a computer or system crashes, it suddenly stops operating.

My laptop's crashed again. 我的筆記型電腦又死機了。

crash verb (SLEEP)

[ I ] informal to sleep at someone else's house for the night, especially when you have not planned it

They crashed on my floor after the party. 派對後他們在我家打了地鋪。


[ T ] informal to go to a party or other event without an invitation

We tried to crash the party, but the bouncers wouldn't let us in. 我們想闖進去參加派對,可是保安攔住了我們。
See also


Phrasal verb(s)

crashnoun [ C ]

uk /kræʃ/ us /kræʃ/

crash noun [ C ] (ACCIDENT)

B1 an accident involving a vehicle, usually a serious one in which the vehicle is damaged or someone is hurt

a car crash 撞車事故
She had a crash on the way to work. 她在上班路上撞車了。
They were only slightly injured in the crash. 他們在撞車事故中只受了點輕傷。

More examples

crash noun [ C ] (NOISE)

B2 a sudden loud noise made when something breaks or falls

I heard a loud crash in the kitchen. 我聽見廚房裡嘩啦一聲巨響。
The vase landed on the floor with a crash. 花瓶砰的一聲掉在了地板上。

crash noun [ C ] (FAILURE)

C1 a sudden large fall in the value of a country's businesses

They lost a lot of money in the Stock Market crash. 股市暴跌讓他們損失了很多錢。

a situation when a computer or system suddenly stops operating

a computer crash 電腦癱瘓

crashadjective [ before noun ]

uk /kræʃ/ us /kræʃ/ UK informal

quick and involving a lot of effort

The company undertook a crash programme of machine replacement. 公司採取了更換機器的應急方案。

(Translation of “crash” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)