Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Traditional) translation of “cut sb some slack”

See all translations

cut sb some slack

informal
to not judge someone as severely as you usually would because they are having problems at the present time
給(某人)方便;對(某人)網開一面
"Andrew's late again." "Cut him some slack - his wife's just had a baby."
「安德魯又遲到了。」「對他就網開一面吧——他妻子剛生小孩」
Making and accepting apologies
Translations of “cut sb some slack”
in Chinese (Simplified) 给(某人)方便, 对(某人)网开一面…
(Definition of cut sb some slack from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “cut sb some slack” in other dictionaries

Word of the Day

glacial

made or left by a glacier

Word of the Day

Let’s celebrate! (words and phrases for parties)

by Kate Woodford,
December 17, 2014
​​​ With Christmas and New Year almost upon us, we thought it a good time to look at the language of parties and celebrations. First, let’s start with the word ‘party’ itself. To have or throw a party or, less commonly, to give a party is to arrange a party: We’re having a

Read More 

cinderella surgery noun

December 15, 2014
cosmetic surgery to the feet We have all heard of people having nose jobs, boob jobs and liposuction – but now a new trend growing in popularity in America: Cinderella surgery.

Read More