Translation of "cut sb some slack" - English-Traditional Chinese dictionary

cut sb some slack

informal

to not judge someone as severely as you usually would because they are having problems at the present time

給(某人)方便;對(某人)網開一面
"Andrew's late again." "Cut him some slack - his wife's just had a baby." 「安德魯又遲到了。」「對他就網開一面吧——他妻子剛生小孩」

(Translation of “cut sb some slack” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)

Need a translator?

Translator tool

Get a quick, free translation!