Translation of "detox" - English-Traditional Chinese dictionary

detox

noun [ S or U ] uk /ˈdiː.tɒks/ us /ˈdiː.tɑːks/

a period when you stop taking unhealthy or harmful foods, drinks, or drugs into your body for a period of time, in order to improve your health

(有害食物的)停止食用;(酒癮或毒癮的)戒除
She went on a 48-hour detox, eating nothing but grapes. 她進行了48小時的節食,期間只吃葡萄,別的甚麼都不吃。
a detox diet 節制性飲食

medical treatment in a special hospital to stop someone drinking too much alcohol or taking harmful drugs

戒酒治療;戒毒治療
He'd spent 18 months in detox/at a detox centre fighting drug addiction. 他在戒毒中心與毒癮抗爭了18個月。
verb [ I or T ] uk /ˈdiː.tɒks/ us /ˈdiː.tɑːks/

to stop taking unhealthy or harmful foods, drinks, and other substances into your body for a period of time, in order to improve your health

停止食用(不健康或有害食物);戒除(酒癮等)
If you have skin problems or feel sluggish and run-down, then it may be time to detox. 如果你患有皮膚病或感到懶散乏力,那麼就該在飲食上有所注意了。

to have medical treatment in a special hospital in order to stop drinking too much alcohol or taking harmful drugs

(使)戒去酒癮(或毒癮)

(Translation of “detox” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)