Translation of "dish sth out" - English-Traditional Chinese dictionary

dish sth out

informal phrasal verb with dish /dɪʃ/ verb

to give or say things to people without thinking about them carefully

(未經仔細考慮地)給出,說出
Doctors are short of time to listen and are therefore keen to dish out drugs whenever they can. 醫生通常沒有時間傾聽病人的訴說,因此總是一有機會就急於開藥。
He's very keen to dish out criticism. 他非常熱衷於發表批評意見。

to give or serve food to people

分發,上(飯菜)
Jon, could you dish the carrots out for me, please? 喬恩,請給我來點兒胡蘿蔔好嗎?

(Translation of “dish sth out” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)