Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Traditional) translation of “family”

See all translations

family

noun (SOCIAL GROUP)
社會群體
 
 
/ˈfæm.əl.i/
[+ sing/pl verb, C or U] a group of people who are related to each other, such as a mother, a father, and their children
家,家庭
A new family has/have moved in next door.
隔壁新搬來一戶人家。
I come from a large family - I have three brothers and two sisters.
我來自一個大家庭,有三個兄弟,兩個姐妹。
He hasn't any family.
他無親無故。
He's American but his family (= relatives in the past) come/comes from Ireland.
他是美國人,但他的祖籍是愛爾蘭。
This film is good family entertainment (= something that can be enjoyed by parents and children together).
這部電影是很棒的家庭娛樂片。
How does family life (= being married, having children, etc.) suit you?
你對家庭生活還滿意嗎?
Family relations in general
[+ sing/pl verb, C usually singular, U] the children of a family
子女
Women shouldn't have to choose between career and family (= having children).
在事業與家庭之間,女人不應該只能選擇其一。
Paul and Alison are hoping to start a family (= have children) soon.
保羅和愛麗森期待著不久能生個小孩。
My dad died when we were small so my mum raised the family on her own.
我們很小的時候爸爸就去世了,因此是媽媽一個人把孩子養大的。
Family relations in general
[+ sing/pl verb, C] a pair of adult animals and their babies
一窩(動物)
We've got a family of squirrels living in our garden.
我們的花園裡住著一窩松鼠。
Animal groupings
Translations of “family”
in Korean 가족, 자녀…
in Arabic عائِلة…
in French famille…
in Italian famiglia…
in Russian семья, дети, семейство (растений…
in Turkish aile, soy, ailede çocuklar…
in Polish rodzina, dzieci…
in Spanish familia…
in Portuguese família…
in German die Familie, Familien……
in Catalan família, prole…
in Japanese 家族, 一家…
in Chinese (Simplified) 社会群体, 家,家庭, 子女…
(Definition of family noun (SOCIAL GROUP) from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “family” in other dictionaries

Word of the Day

be as cold as ice

to be extremely cold

Word of the Day

Let’s celebrate! (words and phrases for parties)

by Kate Woodford,
December 17, 2014
​​​ With Christmas and New Year almost upon us, we thought it a good time to look at the language of parties and celebrations. First, let’s start with the word ‘party’ itself. To have or throw a party or, less commonly, to give a party is to arrange a party: We’re having a

Read More 

cinderella surgery noun

December 15, 2014
cosmetic surgery to the feet We have all heard of people having nose jobs, boob jobs and liposuction – but now a new trend growing in popularity in America: Cinderella surgery.

Read More